أكثر من ٢٠ لغة.. ومعيار قانوني واحد

الزوج اللغوي الذي تُدار به الحياة القانونية في عُمان

في السلطنة، العربية لغة المحاكم والجهات الرقابية، والإنجليزية لغة الأعمال الدولية. والعيش بين اللغتين هو تخصصنا: نترجم المعنى بالمعنى لا الكلمة بالكلمة، مع صون الأثر القانوني كاملاً غير منقوص.

أما اللغات الأخرى فنؤديها عبر شركاء معتمدين خضعوا لتدقيقنا، ضمن منظومة المراجعة والاعتماد الخاصة بترجمان — ليصلك عقد التوريد الصيني أو الملحق الفني الألماني بختم الثقة نفسه.

• مصطلحات قانونية عربية معتمدة لدى المحاكم
• صياغة قانونية إنجليزية بمستوى أهل اللغة
• مسارد موحّدة لكل عميل وكل قطاع
• شبكة شركاء معتمدين لأكثر من ٢٠ لغة